"sauntered" in Chinese (Traditional)
漫步慢悠悠地走
Definition
以悠閒、放鬆的方式慢慢走,彷彿不著急、享受當下。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於文學或描寫性情境,非日常用語。形容一種輕鬆、慢慢的步態,常與副詞搭配,如“sauntered slowly”。與“strolled”、“walked”不同,'saunter' 更強調悠閒或自信的態度。
Examples
He sauntered into the room with a big smile.
他帶著大大的微笑**漫步**走進房間。
The cat sauntered across the garden.
那隻貓**慢悠悠地走**過花園。
They sauntered down the street looking at shop windows.
他們**慢慢地走**在街上看櫥窗。
She sauntered over to the café, enjoying the sunshine.
她**慢悠悠地走**到咖啡館,享受著陽光。
After dinner, we sauntered along the river talking about our day.
晚飯後,我們**漫步**在河邊聊著一天的事情。
He just sauntered in like he owned the place.
他就那樣**大搖大擺地走進來**,好像這裡是他家。