"saturday night special" in Chinese (Traditional)

• 廉價手槍

Definition

「Saturday night special」是在美式英語裡用來表示一種小型、廉價且常常品質不佳的手槍，非常容易購買和藏匿。這個詞語主要出現在討論犯罪或槍支管制時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是俚語，主要在美式英語、涉及犯罪或槍枝討論時使用。不是指促銷或活動。通常僅用於描述便宜且容易藏匿的小手槍。

Examples

He was arrested carrying a Saturday night special.

他因攜帶一把**Saturday night special**而被捕。

The Saturday night special is banned in some cities.

在一些城市，這種**Saturday night special**被禁止。

A Saturday night special is easy to hide.

**Saturday night special**很容易藏起來。

Those old movies always show criminals with a Saturday night special.

那些老電影裡罪犯總是帶著**Saturday night special**。

He bought a Saturday night special because it was cheap and no questions were asked.

他買了一把**Saturday night special**，因為很便宜，也沒有人問他情況。

You hear about a Saturday night special in every police show set in the city.

在每部都市警匪劇裡，總有人提到**Saturday night special**。