"saturates" in Arabic

• يشبع
• يغمر

Definition

كلمة 'saturates' هي صيغة المضارع المفرد من 'saturate' ومعناها أن شيء ما يمتلئ تمامًا بسائل أو بمادة حتى لا يمكن امتصاص المزيد. يمكن استخدامها بمعناها الحقيقي أو المجازي.

Usage Notes (Arabic)

'saturates' كلمة رسمية وتستخدم غالبًا في السياق العلمي أو التقني، مثل 'الماء يُشبع التربة'. يمكن أن تُستخدم مجازياً أيضًا, مثل 'الإعلانات تُشبع السوق.' لا تخلط بينها وبين 'soaks' (ينقع) الأكثر شيوعاً في المعنى الحرفي.

Examples

The rain saturates the field quickly.

المطر **يشبع** الحقل بسرعة.

When salt saturates the water, no more will dissolve.

عندما **يشبع** الملح الماء، لا يذوب المزيد.

Color saturates the painting, making it vibrant.

اللون **يشبع** اللوحة ويجعلها نابضة بالحياة.

Social media often saturates us with way too much information.

تُشبع وسائل التواصل الاجتماعينا غالبًا بكمية هائلة من المعلومات.

If cooking oil saturates your fries, they get soggy.

إذا **شبع** الزيت البطاطس المقلية، تصبح طرية.

Heavy advertising saturates the TV channels these days.

الإعلانات الكثيفة **تشبع** قنوات التلفاز هذه الأيام.