"satirist" in Arabic

• ساخر

Definition

الساخر هو شخص يستخدم الفكاهة أو السخرية أو المبالغة لانتقاد أو السخرية من الأشخاص أو المجتمع أو السياسة، عادةً من خلال الكتابة أو الفن أو الأداء.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما يشير إلى الكتاب أو الكوميديين أو الفنانين الذين ينتقدون بذكاء. كلمة رسمية أو أدبية. تعبيرات شائعة: 'الساخر السياسي'، 'كاتب ساخر مشهور'. لا تخلط بين 'satire' (السخرية كنوع أدبي) أو 'satirical' (صفة).

Examples

A satirist often uses jokes to make serious points.

غالبًا ما يستخدم **الساخر** النكتة لإيصال نقاط جادة.

The famous satirist wrote for the newspaper.

كتب **الساخر** الشهير في الجريدة.

Many satirists focus on politics in their work.

يركز العديد من **السّاخرين** على السياسة في أعمالهم.

As a satirist, she isn't afraid to point out society's flaws with humor.

كونها **ساخرة**، ليست خائفة من إبراز عيوب المجتمع بالفكاهة.

The late-night show hired a new satirist to write sketches about current events.

استأجر برنامج المساء كاتب **ساخر** جديد لكتابة اسكتشات عن الأحداث الجارية.

Some people misunderstand a satirist’s jokes and take offense.

بعض الناس يسؤون فهم نكات ال**ساخر** ويشعرون بالإهانة.