"sate" in Japanese

• 満たす

Definition

欲求や食欲などを十分に満たして、もうそれ以上望まない状態にすること。

Usage Notes (Japanese)

文語や文学的な表現で使われることが多く、特に強い食欲や欲求を満たす際に用いられます。「sate someone's curiosity」は「誰かの好奇心を完全に満たす」という意味です。

Examples

He tried to sate his hunger with a big meal.

彼は大きな食事で空腹を**満たそう**とした。

Nothing could sate her curiosity about the new neighbor.

新しい隣人への彼女の好奇心を**満たす**ものは何もなかった。

Will this water be enough to sate your thirst?

この水だけであなたの渇きを**満たせ**ますか？

A huge steak was enough to sate even his enormous appetite.

巨大なステーキは彼の途方もない食欲を**満たす**のに十分だった。

No amount of compliments could sate her need for approval.

いくら褒めても彼女の承認欲求を**満たす**ことはできなかった。

I thought the new book would sate my interest in history, but now I'm even more fascinated.

新しい本で私の歴史への興味が**満たされる**と思ったが、もっと惹かれてしまった。