"satchels" in Japanese

• サッチェル
• 学生かばん

Definition

サッチェルは長いストラップが付いた四角いかばんで、本や私物を持ち運ぶのによく使われます。特に学生の通学かばんとして有名です。

Usage Notes (Japanese)

「サッチェル」は伝統的でややフォーマルな印象があり、「leather satchel」や「school satchel」のように使われます。全ての肩掛けかばんが当てはまるわけではありません。

Examples

Children carry their books in satchels to school.

子供たちは本を**サッチェル**に入れて学校へ通います。

I saw several old satchels in the shop window.

お店のウィンドウで何個かの古い**サッチェル**を見かけた。

Satchels often have a buckle or a clasp to keep them closed.

**サッチェル**にはたいていバックルや留め具が付いています。

Those vintage leather satchels are back in style this year.

あのヴィンテージの革**サッチェル**が今年また流行しています。

She tossed her keys into one of her satchels before leaving.

彼女は出かける前にカギを自分の**サッチェル**の一つに放り込んだ。

College students these days prefer backpacks over traditional satchels.

最近の大学生は伝統的な**サッチェル**よりリュックサックを好みます。