"satchels" in Chinese (Traditional)

• 單肩包
• 書包

Definition

單肩包是具有長背帶的包包，用來攜帶書本或私人用品。學生或需要肩揹物品的人常用此包。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

"Satchel" 較正式且具有傳統感，常指有翻蓋、長帶的書包，尤其在英式英語中常用。不是所有有肩帶的包都叫 satchel。常見說法有"leather satchel"、"school satchel"。

Examples

Children carry their books in satchels to school.

孩子們用**單肩包**帶書去學校。

I saw several old satchels in the shop window.

我在店櫥窗裡看到幾個舊**單肩包**。

Satchels often have a buckle or a clasp to keep them closed.

**單肩包**常有扣環或搭扣保持關閉。

Those vintage leather satchels are back in style this year.

那些復古皮革**單肩包**今年又流行起來了。

She tossed her keys into one of her satchels before leaving.

她離開前把鑰匙扔進自己的**單肩包**裡。

College students these days prefer backpacks over traditional satchels.

現在大學生更喜歡揹包，而不是傳統**單肩包**。