"satchels" in Bengali

• ব্যাগ (সাটচেল)
• বইয়ের ব্যাগ

Definition

সাটচেল হলো একটি ব্যাগ, সাধারণত লম্বা স্ট্র্যাপসহ, যা কাঁধে ঝুলিয়ে বই বা ব্যক্তিগত জিনিসপত্র বহন করতে ব্যবহৃত হয়। এটি ছাত্রছাত্রীদের মধ্যে বেশি প্রচলিত।

Usage Notes (Bengali)

‘Satchel’ শব্দটি সাধারণভাবে একটু জমকালো বা পুরানো ধাঁচের ভাব দেয়, বিশেষ করে 'school satchel' বা 'leather satchel' বাক্যে৷ সব স্ট্র্যাপওয়ালা ব্যাগকে সাটচেল বলা হয় না; এই ব্যাগের একটি ফ্ল্যাপ এবং নির্দিষ্ট আকৃতি থাকে।

Examples

Children carry their books in satchels to school.

ছাত্ররা তাদের বই **ব্যাগ**ে স্কুলে নিয়ে যায়।

I saw several old satchels in the shop window.

আমি দোকানের জানালায় কয়েকটি পুরনো **ব্যাগ** দেখেছি।

Satchels often have a buckle or a clasp to keep them closed.

**ব্যাগ**গুলোতে সাধারণত একটা বাকল বা ক্ল্যাশ থাকে যাতে বন্ধ করে রাখা যায়।

Those vintage leather satchels are back in style this year.

সেই পুরনো চামড়ার **ব্যাগ**গুলো এ বছর আবার ফ্যাশনে এসেছে।

She tossed her keys into one of her satchels before leaving.

তিনি বাসা ছাড়ার আগে একটিতে চাবি **ব্যাগ**ে ফেলে দেন।

College students these days prefer backpacks over traditional satchels.

এখনকার কলেজ ছাত্ররা ঐতিহ্যবাহী **ব্যাগ**এর বদলে ব্যাকপ্যাক বেশি পছন্দ করে।