"sassing" in Chinese (Traditional)

• 頂嘴
• 回嘴

Definition

用無禮或不敬的方式頂嘴，尤其是對父母或老師等有權威的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「Sassing」是不正式用語，通常形容對家長、老師等權威頂嘴。常見於“stop sassing me”。這個詞在美式英語裡比較常用，也顯得有點老派。

Examples

Stop sassing your mother and do your homework.

別再對你媽媽**頂嘴**了，快去做功課。

The student was sassing the teacher during class.

學生在上課時**頂嘴**老師。

If you keep sassing, you'll get in trouble.

如果你繼續**頂嘴**，你會惹麻煩的。

She rolled her eyes and started sassing back when told to clean her room.

她翻了翻白眼，被要求整理房間時就開始**頂嘴**。

He's always sassing off to his dad when he gets grounded.

每當被罰的時候，他總是對他爸爸**頂嘴**。

Don't go sassing your boss if you want to keep your job.

如果你想保住工作，千萬別對老闆**頂嘴**。