"sassing" in Arabic

• الرد بوقاحة
• الإجابة بجرأة

Definition

التحدث بطريقة وقحة أو غير محترمة، خاصةً مع شخص له سلطة مثل أحد الوالدين أو المعلم.

Usage Notes (Arabic)

"Sassing" كلمة غير رسمية، وتستخدم غالباً لوصف الرد بوقاحة على شخص ذو سلطة كالأبوين أو المعلمين. شائعة في الإنجليزية الأمريكية ومعظم استخدامها يكون في جمل مثل 'stop sassing me'. غالبًا ما يُنظر إليها على أنها قديمة قليلاً.

Examples

Stop sassing your mother and do your homework.

توقف عن **الرد بوقاحة** على والدتك واذهب لإنجاز واجبك.

The student was sassing the teacher during class.

كان الطالب **يرد بوقاحة** على المعلم خلال الدرس.

If you keep sassing, you'll get in trouble.

إذا استمريت في **الرد بوقاحة**، ستقع في ورطة.

She rolled her eyes and started sassing back when told to clean her room.

دارت عينيها وبدأت **بالرد بوقاحة** عندما طلب منها تنظيف غرفتها.

He's always sassing off to his dad when he gets grounded.

هو دائمًا **يرد بوقاحة** على والده عندما يتم معاقبته.

Don't go sassing your boss if you want to keep your job.

لا تقم **بالرد بوقاحة** على مديرك إذا كنت تريد الاحتفاظ بوظيفتك.