"sashaying" in Urdu

اکڑ کر چلناجھومتے ہوئے چلنا

Definition

اعتماد کے ساتھ اور جھومتے ہوئے جسم کے ساتھ چلنا؛ یہ انداز زیادہ تر توجہ حاصل کرنے یا خود اعتمادی ظاہر کرنے کے لیے ہوتا ہے۔

یہ لفظ عام چلنے کے لیے نہیں بلکہ خاص طور پر فیشن شو، خواتین کی مخصوص چال یا ڈرامائی انداز میں چلنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

She was sashaying down the street in her new dress.

وہ اپنی نئی ڈریس میں سڑک پر **اکڑ کر چل رہی تھی**۔

The model is sashaying on the runway.

ماڈل رن وے پر **جھومتے ہوئے چل رہی ہے**۔

He couldn't stop sashaying after hearing the music.

موسیقی سن کر وہ **جھوم جھوم کر چلنا** نہ روک سکا۔

She made an entrance, sashaying into the room like a movie star.

وہ کمرے میں یوں داخل ہوئی، جیسے کوئی فلمی ستارہ **اکڑ کر چل رہی ہو**۔

After winning, he started sashaying across the stage, grinning at everyone.

جیتنے کے بعد وہ اسٹیج پر سب کی طرف دیکھ کر **اکڑ کر چلنے لگا**۔

You kept sashaying into the kitchen every time your favorite song came on.

جب بھی تمہارا پسندیدہ گانا آتا، تم بار بار باورچی خانے میں **جھومتے ہوئے چلے جاتے**۔