"sashaying" in Indonesian
Definition
Berjalan dengan percaya diri sambil mengayunkan pinggul dan bahu dari sisi ke sisi, biasanya untuk menarik perhatian atau menunjukkan kepercayaan diri.
Usage Notes (Indonesian)
Tidak digunakan untuk berjalan biasa; biasanya menggambarkan berjalan dengan penuh gaya, percaya diri, atau sedikit berlebihan, misalnya di panggung peragaan busana.
Examples
She was sashaying down the street in her new dress.
Dia **berjalan dengan bergaya** di jalan memakai gaun barunya.
The model is sashaying on the runway.
Model tersebut **melenggak-lenggok** di catwalk.
He couldn't stop sashaying after hearing the music.
Dia tidak bisa berhenti **berjalan dengan bergaya** setelah mendengar musik.
She made an entrance, sashaying into the room like a movie star.
Dia masuk ke ruangan, **berjalan dengan bergaya** seperti bintang film.
After winning, he started sashaying across the stage, grinning at everyone.
Setelah menang, dia mulai **melenggak-lenggok** melintasi panggung sambil tersenyum pada semua orang.
You kept sashaying into the kitchen every time your favorite song came on.
Setiap kali lagu favoritmu diputar, kamu terus **berjalan dengan bergaya** ke dapur.