"sashaying" in Bengali

• দুলে দুলে হাটা
• আত্মবিশ্বাসের সাথে হাটা

Definition

আত্মবিশ্বাস এবং খেলাধুলার সাথে, দেহের নিতম্ব ও কাঁধ দুলিয়ে চলাফেরা করা; সাধারণ চলাফেরা নয়, আকর্ষণ বা স্টাইল দেখাতে করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণ হাঁটার জন্য ব্যবহৃত হয় না; 'sashaying' শব্দটি সাধারণত আত্মবিশ্বাসী, নাটকীয় বা স্টাইলিশ হাঁটাহাঁটির জন্য বোঝানো হয়। বিশেষত মডেল ক্যাটওয়াক বা নিজেকে দেখানোর সময় ব্যবহৃত হয়।

Examples

She was sashaying down the street in her new dress.

সে নতুন পোশাক পরে **দুলে দুলে হাঁটছিল** রাস্তায়।

The model is sashaying on the runway.

মডেলটি ক্যাটওয়াকের উপর **দুলে দুলে হাঁটছে**।

He couldn't stop sashaying after hearing the music.

সে সঙ্গীত শুনে **দুলে দুলে হাঁটা** বন্ধ করতে পারছিল না।

She made an entrance, sashaying into the room like a movie star.

সে প্রবেশ করল, যেন একজন সিনেমা তারকার মতো **দুলে দুলে হাঁটছে** ঘরে।

After winning, he started sashaying across the stage, grinning at everyone.

জিতে যাওয়ার পর, সে মঞ্চ জুড়ে **দুলে দুলে হাঁটছিল**, সবার দিকে হাসছিল।

You kept sashaying into the kitchen every time your favorite song came on.

প্রিয় গান বাজলেই তুমি বার বার **দুলে দুলে হাঁটতে** হাঁটতে রান্নাঘরে চলে যেতে।