"sartorial" in Arabic

• متعلق بالملابس
• أزياءي

Definition

متعلق بالملابس أو أسلوب اللبس أو الخياطة. يُستخدم عادة في سياقات رسمية أو أدبية عند الحديث عن الموضة.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي وأدبي جداً؛ يُستخدم في عبارات مثل 'sartorial elegance' أو 'sartorial choices'. يركز على الملابس أو الأسلوب الشخصي، وليس الأقمشة أو اتجاهات الموضة. نادر في المحادثات اليومية، شائع في نصوص الموضة.

Examples

His sartorial sense is impressive.

حسه **المتعلق بالملابس** مثير للإعجاب.

She is known for her sartorial choices at work.

هي مشهورة بقراراتها **السارتورية** في العمل.

This magazine often features sartorial advice for men.

هذه المجلة تقدم غالبًا نصائح **مرتبطة بالملابس** للرجال.

He made a bold sartorial statement with his bright red suit.

قدّم بياناً **سارتورياً** جريئاً ببدلته الحمراء الزاهية.

The awards show was a showcase for celebrity sartorial elegance.

حفل توزيع الجوائز كان عرضاً لأناقة المشاهير **المرتبطة بالملابس**.

Her sartorial taste mixes classic pieces with modern trends.

ذوقها **المتعلق بالملابس** يمزج بين الكلاسيكي والحديث.