"saracens" in Turkish
Definition
Sarazenler, Orta Çağ'da özellikle Haçlı Seferleri sırasında Avrupalıların Arap ve Müslüman savaşçılar için kullandığı eski bir terimdir. Günümüzde daha çok tarihsel veya akademik anlamda kullanılmaktadır.
Usage Notes (Turkish)
‘Sarazenler’ tarihi metinlerde ya da tarih konuşmalarında kullanılır; günümüzdeki Müslüman veya Arapları tanımlamak için kullanılmaz ve yanlış/olumsuz algılanabilir.
Examples
In the Middle Ages, Europeans called Muslim warriors Saracens.
Orta Çağ'da Avrupalılar, Müslüman savaşçıları **Sarazenler** olarak adlandırıyordu.
The Saracens fought against the Crusaders for many years.
**Sarazenler**, Haçlılarla uzun yıllar boyunca savaştı.
Stories about the Saracens appear in medieval books.
Orta Çağ kitaplarında **Sarazenler** hakkında hikâyeler bulunur.
The term Saracens isn't used anymore except by historians.
**Sarazenler** terimi artık sadece tarihçiler tarafından kullanılır.
Back then, many Europeans feared the Saracens.
O zamanlar birçok Avrupalı **Sarazenler**den korkuyordu.
You might see the word Saracens in old texts about the Crusades.
Haçlı Seferleri ile ilgili eski metinlerde **Sarazenler** kelimesine rastlayabilirsin.