"saracens" in Arabic

• سراسنة

Definition

كان مصطلح السراسنة يُستخدم في أوروبا في العصور الوسطى للإشارة إلى العرب والمسلمين، وخاصة الذين شاركوا في الحروب الصليبية. اليوم يُستخدم غالبًا في سياقات تاريخية أو أكاديمية.

Usage Notes (Arabic)

السراسنة مصطلح عتيق ويستخدم فقط في السياقات التاريخية أو الأكاديمية. لا ينبغي استخدامه لوصف المسلمين المعاصرين؛ قد يحمل دلالات تاريخية سلبية أو مغلوطة.

Examples

In the Middle Ages, Europeans called Muslim warriors Saracens.

في العصور الوسطى، كان الأوروبيون يسمون المحاربين المسلمين **السراسنة**.

The Saracens fought against the Crusaders for many years.

قاتل **السراسنة** الصليبيين لسنوات عديدة.

Stories about the Saracens appear in medieval books.

تظهر قصص عن **السراسنة** في كتب العصور الوسطى.

The term Saracens isn't used anymore except by historians.

مصطلح **السراسنة** لم يعد يُستخدم الآن إلا من قبل المؤرخين.

Back then, many Europeans feared the Saracens.

في ذلك الوقت، كان كثير من الأوروبيين يخشون **السراسنة**.

You might see the word Saracens in old texts about the Crusades.

قد ترى كلمة **السراسنة** في نصوص قديمة عن الحروب الصليبية.