"sappers" in Spanish
Definition
Los zapadores son ingenieros militares que construyen o destruyen estructuras como puentes, caminos y túneles, a menudo para ayudar a los ejércitos a avanzar o para debilitar al enemigo. También están entrenados para limpiar minas y otros obstáculos.
Usage Notes (Spanish)
"Zapadores" se usa sobre todo en contextos militares o históricos. Se asocia con tareas de desminado o construcción/destrucción de estructuras. No se emplea mucho fuera del ejército.
Examples
The sappers built a temporary bridge so the army could cross the river.
Los **zapadores** construyeron un puente temporal para que el ejército pudiera cruzar el río.
Sappers are trained to remove landmines from dangerous areas.
Los **zapadores** están entrenados para quitar minas terrestres de zonas peligrosas.
The sappers cleared the road so the vehicles could pass through safely.
Los **zapadores** limpiaron el camino para que los vehículos pudieran pasar seguros.
During the mission, the sappers worked all night to make sure the area was safe.
Durante la misión, los **zapadores** trabajaron toda la noche para asegurar que el área estuviera a salvo.
It was the sappers' job to dismantle the explosives before anyone moved forward.
Era tarea de los **zapadores** desmantelar los explosivos antes de que avanzara nadie.
Without the sappers, the rest of the battalion wouldn’t have made it through the minefield.
Sin los **zapadores**, el resto del batallón no habría pasado por el campo minado.