"sanguine" in Portuguese (PT)
Definition
Sentir ou demonstrar esperança e confiança em relação ao futuro, mesmo em situações difíceis. Também pode, raramente, referir-se a uma cor avermelhada semelhante ao sangue.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Sanguine" é um termo formal, mais presente em escrita ou contexto literário do que em conversas do dia a dia. Em raras ocasiões, pode indicar a cor vermelho-sangue.
Examples
She remained sanguine even after the bad news.
Ela manteve-se **otimista** mesmo depois das más notícias.
The team was sanguine about their chances in the final match.
A equipa estava **confiante** nas suas hipóteses na final.
Despite the difficulties, he felt sanguine about the future.
Apesar das dificuldades, sentia-se **otimista** em relação ao futuro.
Investors are surprisingly sanguine about the economic outlook this year.
Os investidores estão surpreendentemente **otimistas** quanto às perspectivas económicas deste ano.
It's hard to stay sanguine when things keep going wrong.
É difícil manter-se **otimista** quando tudo continua a correr mal.
Her cheeks had a sanguine glow after her morning run.
As suas faces ficaram com um brilho **avermelhado** depois da corrida matinal.