"sandpiper" in Arabic

• زقزاق (طائر)

Definition

الزقزاق هو طائر صغير ونحيف يعيش بجوار الشواطئ أو ضفاف الأنهار، وله سيقان طويلة ومنقار رفيع.

Usage Notes (Arabic)

'Sandpiper' يطلق على عدة أنواع متشابهة من طيور الشواطئ، ويستخدم غالبًا في سياق علمي أو في مراقبة الطيور والطبيعة، وليس في الحديث اليومي. يترافق مع كلمات مثل 'سرب' أو 'مهاجر'. لا تخلطه مع 'نورَس'.

Examples

A sandpiper walks along the shore looking for food.

يمشي **زقزاق** على الشاطئ بحثًا عن الطعام.

We saw a group of sandpipers by the river.

رأينا مجموعة من **زقزاق** بجانب النهر.

The sandpiper has long legs and a thin beak.

لدى **زقزاق** سيقان طويلة ومنقار رفيع.

Every spring, sandpipers return to nest in the wetlands.

كل ربيع، تعود **زقزاق** لبناء أعشاشها في الأراضي الرطبة.

Have you noticed how quickly a sandpiper darts across the sand?

هل لاحظت مدى سرعة **زقزاق** أثناء جريه على الرمال؟

Birdwatchers were excited to spot a rare sandpiper at the lake.

كان مراقبو الطيور متحمسين لرؤية **زقزاق** نادر عند البحيرة.