"sandlot" in Russian
Definition
Сэндлот — это пустырь или неиспользуемый участок земли с песком или грунтом, где дети или друзья играют в неформальные игры, например, в бейсбол или футбол.
Usage Notes (Russian)
В русском языке такие места часто называют «пустырь» или «площадка», используют для дворовых игр. Не про профессиональные стадионы.
Examples
The boys played baseball on the sandlot every Saturday.
Мальчики играли в бейсбол на **пустыре** каждую субботу.
We found a sandlot near our house to play soccer.
Мы нашли **пустырь** возле нашего дома, чтобы поиграть в футбол.
There is a small sandlot behind the school.
За школой есть маленький **пустырь**.
Growing up, our best memories were made on the old sandlot.
В детстве лучшие воспоминания у нас были о старом **пустыре**.
He made the winning catch in a heated sandlot game.
Он сделал победный приём в напряжённой игре на **пустыре**.
Nobody cared about the grass or dirt—it was just a sandlot, and we loved it.
Никого не волновали трава или грязь — это был просто **пустырь**, и мы его обожали.