"sander" in Japanese
サンダー
Definition
サンダーは、紙やすりやサンディングパッドを擦り付けて表面を滑らかにしたり磨いたりする電動工具や手工具です。
Usage Notes (Japanese)
「サンダー」は主にDIYや木工で使われます。種類(ベルトサンダー、オービタルサンダーなど)があるので必要に応じて区別しましょう。「サンドペーパー」と混同しないよう注意してください。
Examples
I used a sander to make the wood smooth.
木材を滑らかにするために**サンダー**を使いました。
A sander is important for furniture making.
家具作りには**サンダー**が大切です。
Can I borrow your sander for my project?
私のプロジェクトに**サンダー**を借りてもいいですか?
The old sander in the garage still works great after all these years.
ガレージにある古い**サンダー**は何年経ってもまだちゃんと動きます。
If you want a really smooth finish, try using an orbital sander.
とても滑らかな仕上げが欲しいなら、オービタル**サンダー**を使ってみてください。
Watch out—using the sander too long in one spot can damage the wood.
気をつけて—同じ場所に長く**サンダー**をかけると木を傷めることがあります。