"sandcastles" in Portuguese (BR)
Definition
Castelos de areia são pequenas estruturas ou esculturas feitas de areia, normalmente por crianças, na praia. Geralmente são construídos por diversão.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente usado no plural, pois as pessoas costumam fazer mais de um 'castelo de areia'. Está associado a crianças e praias. Em inglês, 'building sandcastles in the air' significa sonhar com coisas irrealistas.
Examples
The children made beautiful sandcastles on the beach.
As crianças fizeram lindos **castelos de areia** na praia.
I love building sandcastles every summer.
Eu adoro construir **castelos de areia** todo verão.
Our sandcastles washed away when the tide came in.
Nossos **castelos de areia** foram levados quando a maré subiu.
We spent hours making sandcastles, only to watch them crumble.
Passamos horas fazendo **castelos de areia**, só para vê-los desmoronar.
He never gets tired of designing elaborate sandcastles.
Ele nunca se cansa de criar **castelos de areia** elaborados.
Don’t take life too seriously—sometimes you just have to build sandcastles and enjoy the moment.
Não leve a vida tão a sério; às vezes você só precisa construir **castelos de areia** e curtir o momento.