"sandbox" in Spanish
Definition
Una caja llena de arena donde juegan los niños; también, en tecnología, un entorno seguro para probar software sin riesgo.
Usage Notes (Spanish)
En inglés cotidiano, 'sandbox' se usa para áreas de juego infantil; en informática, para entornos aislados de prueba. Se encuentra como sustantivo y a veces como verbo técnico. No confundir con 'sandpit' (inglés británico, significa lo mismo que arenero).
Examples
The children built a castle in the sandbox.
Los niños construyeron un castillo en el **arenero**.
There is a sandbox in the park.
Hay un **arenero** en el parque.
Kids love to play in the sandbox.
A los niños les encanta jugar en el **arenero**.
Before releasing the new app, we tested it in a sandbox to find bugs.
Antes de lanzar la nueva aplicación, la probamos en un **sandbox** para encontrar errores.
Our IT team uses a sandbox to safely try out new software features.
Nuestro equipo de TI usa un **sandbox** para probar funciones nuevas con seguridad.
The company built a digital sandbox where developers can experiment without risk.
La empresa creó un **sandbox** digital donde los desarrolladores pueden experimentar sin riesgo.