"sand down" in Spanish
Definition
Usar papel de lija o una herramienta para hacer que una superficie sea suave frotándola, generalmente madera o metal.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente con superficies físicas como madera, metal o pintura vieja. Es común en bricolaje, mejoras del hogar y manualidades. Normalmente se dice 'lijar la mesa.' No se usa en contextos digitales o abstractos.
Examples
We need to sand down the old table before painting it.
Necesitamos **lijar** la mesa vieja antes de pintarla.
Please sand down the edges to make them smooth.
Por favor, **lija** los bordes para que queden suaves.
He used a tool to sand down the door.
Usó una herramienta para **lijar** la puerta.
I had to sand down some rough spots before I could varnish the shelf.
Tuve que **lijar** algunas partes ásperas antes de barnizar la estantería.
If you sand down the paint, the new color will look much better.
Si **lijas** la pintura, el nuevo color se verá mucho mejor.
The carpenter sanded down the sharp corners to prevent injuries.
El carpintero **lijo** las esquinas afiladas para evitar lesiones.