"sanctimonious" in Bengali

• ধর্মভীরু
• ভণ্ড ধার্মিক

Definition

এটি এমন কারো জন্য ব্যবহৃত হয় যে নিজের নৈতিকতা বা ধর্মীয়তা অন্যদের কাছে বেশি দেখানোর ভান করে, যা সাধারণত বিরক্তিকর এবং খাঁটি নয়।

Usage Notes (Bengali)

ফরমাল এবং নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত অন্যের নৈতিকতা বা ধর্ম সম্পর্কে ভণ্ডামির সমালোচনায় ব্যবহার হয়। 'sanctimonious tone', 'sanctimonious speech' এর মত শব্দগুচ্ছের সাথে ভালো যায়।

Examples

His sanctimonious attitude annoys everyone in the office.

ওর **ধর্মভীরু** মনোভাব অফিসের সবাইকে বিরক্ত করে।

People disliked her sanctimonious speeches about honesty.

তার **ধর্মভীরু** বক্তব্যগুলো মানুষ পছন্দ করত না।

I don't trust his sanctimonious promises.

ওর **ধর্মভীরু** প্রতিশ্রুতিগুলো আমি বিশ্বাস করি না।

She gave a sanctimonious smile when she caught me making a mistake.

আমার ভুল ধরা পড়ায় সে **ধর্মভীরু** হাসি হেসেছিল।

His sanctimonious tone made it hard to have a real conversation.

তার **ধর্মভীরু** টোনে সত্যিকার আলাপ করা কঠিন ছিল।

Don't be so sanctimonious—nobody's perfect here.

এত **ধর্মভীরু** হবার দরকার নেই—এখানে কেউই পারফেক্ট নয়।