"samplers" in Spanish
Definition
"Samplers" son conjuntos o colecciones de pequeñas muestras que permiten probar productos, como comida, cosméticos o música. También puede referirse a personas o dispositivos que recolectan muestras para pruebas.
Usage Notes (Spanish)
"Samplers" se usa mucho en ventas ('food samplers', 'makeup samplers') e incluso en música ('CD samplers'). En ciencia, puede significar equipos o personas que recogen muestras. Suele estar en plural cuando se refiere a conjuntos. No confundir con 'samples' (las piezas individuales).
Examples
The store gives out free samplers of new snacks.
La tienda reparte **muestrarios** gratuitos de nuevos aperitivos.
Many cafes have coffee samplers to try different flavors.
Muchos cafés tienen **muestrarios** de café para probar diferentes sabores.
She ordered the dessert samplers for the whole table.
Ella pidió los **muestrarios** de postres para toda la mesa.
I love getting makeup samplers to try before I buy a full-size product.
Me encanta conseguir **muestras** de maquillaje para probar antes de comprar el producto grande.
The band released a few samplers with tracks from their new album.
La banda lanzó algunos **muestrarios** con canciones de su nuevo álbum.
Scientists use air samplers to collect data on pollution.
Los científicos usan **muestradores** de aire para recopilar datos sobre la contaminación.