"sampler" in Japanese

• サンプラー
• 試食セット
• サンプラー（音楽機器）

Definition

「サンプラー」とは、いろいろなものを少しずつ試せるセットや、音楽で短い音を録音・再生する機器やソフトのことです。

Usage Notes (Japanese)

「チーズサンプラー」「ティーサンプラー」のように飲食物のセットに使います。また、音楽分野では録音・再生機器を指します。「sample」とは区別しましょう。

Examples

The restaurant offers a cheese sampler with five types of cheese.

レストランでは5種類のチーズの**サンプラー**が用意されています。

I bought a tea sampler to try different flavors.

いろいろな味を試すためにティー**サンプラー**を買いました。

The musician uses a sampler to make electronic music.

そのミュージシャンは電子音楽を作るために**サンプラー**を使う。

Can I get the dessert sampler so I can taste a bit of everything?

全部を少しずつ味見できるように、デザート**サンプラー**をもらえますか？

We used a vintage sampler to layer different drum sounds in our track.

私たちは曲でいろいろなドラム音を重ねるためにヴィンテージの**サンプラー**を使いました。

A perfume sampler is perfect if you want to find a new scent without buying a whole bottle.

新しい香りを探したいとき、ボトルを買わずに済む香水の**サンプラー**は便利です。