"sameness" in Spanish
Definition
El estado de ser igual a otra cosa, o no mostrar diferencias; también se refiere a la falta de variedad u originalidad.
Usage Notes (Spanish)
'Sameness' es formal y se usa especialmente para hablar de monotonía o falta de diversidad. Se usa mucho en expresiones como 'the sameness of' y 'a sense of sameness.' Suele tener un matiz negativo cuando describe algo aburrido o repetitivo.
Examples
The sameness of the houses made the street look boring.
La **igualdad** de las casas hacía que la calle pareciera aburrida.
She complained about the sameness of her daily routine.
Ella se quejó de la **igualdad** de su rutina diaria.
There was a feeling of sameness at every meeting.
Había una sensación de **igualdad** en cada reunión.
I get tired of the sameness at my job—every day feels identical.
Me cansa la **uniformidad** en mi trabajo; cada día parece igual.
The kids rebelled against the sameness of their school uniforms.
Los niños se rebelaron contra la **uniformidad** de los uniformes escolares.
Sometimes, a little variety breaks the sameness and makes life more exciting.
A veces, un poco de variedad rompe la **monotonía** y hace la vida más emocionante.