"same here" in Chinese (Traditional)

• 我也是
• 一樣

Definition

一個非正式的表達，用於說別人剛說的話同樣適用於你自己。常用於快速表示同感或同意某人的處境、感受或行為。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語化，常用於朋友或同事之間的對話。相當於“我也是”或“我有同感”。不適用於正式或書面場合。表示快速認同或共鳴。

Examples

I'm tired. Same here.

我累了。**我也是**。

I love pizza. Same here!

我喜歡披薩。**一樣**！

It’s raining outside. Same here.

外面在下雨。**我這裡也是**。

I barely slept last night. Same here—I couldn't fall asleep.

我昨晚幾乎沒睡。**我也是**——怎麼都睡不著。

You need a vacation? Same here, I'm so ready for a break.

你需要假期嗎？**我也是**，我真的很想休息一下。

My phone battery died again. Same here, it's so annoying!

我的手機又沒電了。**我也是**，太煩人了！