"sambo" in Portuguese (PT)
Definition
"Sambo" refere-se principalmente a uma arte marcial russa que mistura técnicas de judô e luta livre. Também foi um termo histórico ofensivo para pessoas mestiças ou uma caricatura racial (atualmente considerado muito ofensivo).
Usage Notes (Portuguese (PT))
No âmbito das artes marciais, "sambo" é apenas o nome de um desporto de combate russo, sendo neutro. Fora desse contexto, o termo foi usado de modo pejorativo e é agora considerado ofensivo; deve ser evitado.
Examples
He has been training in sambo for three years.
Ele treina **sambo** há três anos.
Sambo is a popular martial art in Russia.
O **sambo** é uma arte marcial popular na Rússia.
My brother wants to learn sambo next year.
O meu irmão quer aprender **sambo** no próximo ano.
After watching a sambo tournament, I was impressed by the fast takedowns.
Depois de ver um torneio de **sambo**, fiquei impressionado com as projeções rápidas.
Be careful—'sambo' can be a very offensive word, depending on the context.
Atenção — '**sambo**' pode ser uma palavra bastante ofensiva, dependendo do contexto.
The history of the word 'sambo' is complicated and not everyone knows both meanings.
A história da palavra '**sambo**' é complexa e nem todos conhecem ambos os significados.