"samaritans" in Korean
Definition
사마리아인은 타인을 도와주는 친절하고 자비로운 사람들을 말합니다. 원래는 사마리아 지역의 민족을 의미했지만 요즘에는 남을 돕는 사람을 지칭합니다.
Usage Notes (Korean)
복수 형태로 사용되며 '좋은 사마리아인'처럼 선행을 한 이들을 칭찬할 때 자주 쓰입니다. 역사적 그룹을 언급할 때는 대문자로 표기합니다.
Examples
Many samaritans stopped to help after the accident.
많은 **사마리아인**이 사고 후에 도와주기 위해 멈췄다.
The charity is run by local samaritans.
이 자선단체는 지역 **사마리아인들**이 운영합니다.
Modern samaritans often volunteer to help people in need.
요즘의 **사마리아인**들은 어려운 사람을 돕기 위해 자원봉사를 합니다.
We need more samaritans in this world—people willing to lend a hand without expecting anything back.
우리는 이 세상에 더 많은 **사마리아인**이 필요하다—아무 대가를 바라지 않고 돕는 사람들.
The group calls themselves the 'midnight samaritans' because they help homeless people late at night.
그 그룹은 자신들을 '미드나잇 **사마리아인**'이라고 부릅니다. 늦은 밤 노숙자를 돕기 때문입니다.
I was lucky some samaritans stopped when my car broke down on the highway.
나는 운이 좋았다. 고속도로에서 내 차가 고장 났을 때 몇몇 **사마리아인**이 멈춰 도와줬다.