"salvaged" in Turkish
Definition
Kaybolmak, zarar görmek veya yok olmaktan kurtarılmış olan şeyler için kullanılır; genellikle eşyalar veya durumlar için geçerlidir.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla edilgen ya da sıfat olarak ('kurtarılmış malzemeler') kullanılır. Felaket, yangın ya da itibar kurtarma gibi bağlamlarda yaygındır; insanlar için kullanılmaz.
Examples
The old wood was salvaged from a broken house.
Eski ahşap, yıkık bir evden **kurtarılmıştı**.
Several cars were salvaged after the flood.
Sel felaketinden sonra birkaç araba **kurtarıldı**.
The documents were salvaged from the fire just in time.
Evraklar tam zamanında yangından **kurtarıldı**.
They sold furniture salvaged from old ships at the market.
Eski gemilerden **kurtarılmış** mobilyaları pazarda sattılar.
Thankfully, most data was salvaged after the computer crashed.
Neyse ki, bilgisayar çökmesinden sonra verilerin çoğu **kurtarıldı**.
His reputation was barely salvaged after the scandal.
Skandaldan sonra itibarı ancak **kurtarılabildi**.