"salvaged" in Russian
Definition
То, что было спасено, восстановлено или извлечено из повреждённого или утраченного состояния; часто относится к предметам, материалам или ситуации.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в пассивной форме или как прилагательное ('спасённые материалы'). Типично для описания катастроф, утилизации, или восстановления репутации; не употребляется по отношению к людям.
Examples
The old wood was salvaged from a broken house.
Старое дерево было **спасено** из разрушенного дома.
Several cars were salvaged after the flood.
Несколько машин были **спасены** после наводнения.
The documents were salvaged from the fire just in time.
Документы были **спасены** из огня как раз вовремя.
They sold furniture salvaged from old ships at the market.
Они продавали мебель, **спасённую** с старых кораблей, на рынке.
Thankfully, most data was salvaged after the computer crashed.
К счастью, большая часть данных была **восстановлена** после сбоя компьютера.
His reputation was barely salvaged after the scandal.
Его репутация была едва ли **спасена** после скандала.