"salvageable" in Bengali

• রক্ষা করা যায়
• উদ্ধারযোগ্য

Definition

কোনো কিছু নষ্ট বা ক্ষতিগ্রস্ত হলেও সেটিকে এখনও বাঁচানো, মেরামত বা পুনরায় ব্যবহার করা সম্ভব।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি সাধারণত মেরামতের উপযোগী বস্তু, পরিস্থিতি, পরিকল্পনা বা সম্পর্কের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়; মানুষের জন্য নয়। 'beyond repair' অর্থাৎ একেবারে অকেজো বা ধ্বংস হয়ে যাওয়ার বিপরীত।

Examples

After the fire, only a few books were salvageable.

আগুনের পর, মাত্র কয়েকটি বই **রক্ষা করা যায়** ছিল।

Do you think this old car is salvageable?

তুমি কি মনে করো এই পুরোনো গাড়িটা **রক্ষা করা যায়**?

Some parts of the computer might still be salvageable.

কম্পিউটারের কিছু অংশ এখনও **রক্ষা করা যায়** হতে পারে।

Their friendship was damaged, but it turned out to be salvageable with time.

তাদের বন্ধুত্ব ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল, কিন্তু সময়ের সঙ্গে সেটি **উদ্ধারযোগ্য** হয়ে উঠেছিল।

Is any data on the drive still salvageable, or is it all gone?

ড্রাইভে কোনো ডেটা কি এখনও **রক্ষা করা যায়**, না কি সব শেষ?

Honestly, the plan isn’t perfect, but it’s still salvageable if we make some changes.

সত্যি বলতে, এই পরিকল্পনাটা নিখুঁত নয়, কিন্তু কিছু পরিবর্তন আনলে এটা এখনও **উদ্ধারযোগ্য**।