"salvage from" in Turkish
Definition
Çoğu şey kaybolmuş veya zarar görmüş bir yerden ya da durumdan değerli veya işe yarar bir şeyi kurtarmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle felaket sonrasında malzeme ya da bilgi kurtarırken kullanılır; 'salvage goods from', 'salvage parts from' gibi kalıplarla sık görülür. İnsan için kullanılmaz.
Examples
They managed to salvage from the burning house a few important documents.
Yanan evden birkaç önemli belgeyi **kurtarmayı** başardılar.
Is there anything we can salvage from this broken computer?
Bu bozuk bilgisayardan **kurtarabileceğimiz** bir şey var mı?
After the shipwreck, they tried to salvage from the cargo what they could.
Gemi kazasından sonra yükten **kurtarabilecekleri** her şeyi denediler.
We couldn’t save the whole project, but we did salvage from it some useful research.
Tüm projeyi kurtaramadık ama ondan bazı faydalı araştırmaları **kurtardık**.
There’s not much to salvage from this mess, but let’s see what we can do.
Bu karmaşadan **kurtarılacak** pek bir şey yok, ama ne yapabileceğimize bakalım.
She managed to salvage from her failed business some valuable contacts for the future.
Başarısız olan işinden geleceği için bazı değerli bağlantıları **kurtarmayı** başardı.