"salting" in Russian
Definition
Применение соли к пище для сохранения или улучшения вкуса; также означает добавление случайных данных к паролям для безопасности.
Usage Notes (Russian)
В кулинарии выражение часто сочетается с 'методом' или 'процессом'. В ИТ употребляется в контексте паролей и аутентификации: 'password salting'.
Examples
Salting meats keeps them fresh for longer.
**Засаливание** мяса позволяет дольше сохранять его свежесть.
Salting fish is a traditional preservation method.
**Засаливание** рыбы — традиционный метод сохранения продукта.
The chef began salting the vegetables lightly.
Повар начал слегка **солить** овощи.
Many old recipes call for heavy salting to preserve food before refrigeration existed.
Во многих старых рецептах для сохранения продуктов раньше использовали обильное **засаливание**.
Salting is also used in cybersecurity to make stolen passwords harder to crack.
**Соление** также используется в кибербезопасности, чтобы усложнить взлом украденных паролей.
After salting the roads, driving became much safer during the snowstorm.
После **посыпки соли** на дороги, в снежную бурю стало гораздо безопаснее водить машину.