"salting" in Korean

• 소금 절임
• 솔팅(데이터 보안)

Definition

음식의 보관이나 맛을 높이기 위해 소금을 더하는 방법. 데이터 보안에서는 비밀번호에 임의 데이터를 추가하는 기술도 포함된다.

Usage Notes (Korean)

요리에서 '과정', '기법'과 자주 함께 쓰이며, IT에서는 '패스워드 솔팅' 같은 조합이 많음.

Examples

Salting meats keeps them fresh for longer.

고기 **소금 절임**은 고기를 더 오래 신선하게 유지시켜준다.

Salting fish is a traditional preservation method.

생선을 **소금 절임**하는 것은 전통적인 보존 방법이다.

The chef began salting the vegetables lightly.

셰프는 야채에 살짝 **소금 절임**을 하기 시작했다.

Many old recipes call for heavy salting to preserve food before refrigeration existed.

냉장고가 없던 시절, 많은 옛날 요리법들은 음식을 보관하기 위해 과도한 **소금 절임**을 권고했다.

Salting is also used in cybersecurity to make stolen passwords harder to crack.

**솔팅**은 사이버 보안에서도 도난당한 비밀번호를 더 어렵게 만들기 위해 사용된다.

After salting the roads, driving became much safer during the snowstorm.

도로에 **소금 절임** 후, 눈보라 속에서 운전이 훨씬 더 안전해졌다.