"salivating" in Turkish
Definition
Ağzı sulanmak, genellikle lezzetli bir yemek gördüğünde ağızda tükürük oluşmasıdır. Ayrıca, bir şeyi çok istemek ya da heyecan duymak anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Hem gerçek anlamda (yemek görünce) hem de mecaz olarak (bir şeyi çok istemek) kullanılır. 'Salivating over' bir şeye çok hevesli veya heyecanlı olmayı gösterir.
Examples
The dog is salivating at the smell of steak.
Köpek, biftek kokusunda **ağzı sulanıyor**.
I started salivating when I saw the chocolate cake.
Çikolatalı pastayı görünce **ağzım sulanmaya** başladı.
Babies often start salivating when they are hungry.
Bebekler genellikle acıkınca **ağızları sulanır**.
I was literally salivating over the idea of fresh pizza after such a long day.
Böylesine uzun bir günün ardından taze pizza fikrine gerçekten **ağzım sulandı**.
Investors are salivating at the chance to buy shares in the new tech company.
Yatırımcılar, yeni teknoloji şirketinden hisse alma fırsatına **ağzı sulanıyor**.
Just thinking about vacation is enough to get me salivating.
Sadece tatili düşünmek bile **ağzımı sulandırıyor**.