"salivate" in Bengali

• লালা ঝরানো
• আগ্রহে লালায়িত হওয়া

Definition

মুখে লালা উৎপন্ন হওয়া, সাধারণত কোনো সুস্বাদু খাবার দেখে বা ক্ষুধা পেলে হয়। কখনও এই শব্দটি কোনো কিছু পাওয়ার জন্য তীব্র আকাঙ্ক্ষা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Salivate' সাধারণত বিজ্ঞানসম্মত বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনে 'মুখে জল আসা' বা 'লালা ঝরা' বলা হয়। রূপক অর্থে (তীব্র ইচ্ছা) ব্যবহার করা যেতে পারে।

Examples

When I smell fresh bread, I salivate.

আমি যখন টাটকা রুটির গন্ধ পাই, তখন আমি **লালা ঝরাই**।

The dog began to salivate at the sight of food.

কুকুরটি খাবার দেখে **লালা ঝরাতে** শুরু করল।

People often salivate before eating something tasty.

স্বাদু কিছু খাওয়ার আগে প্রায়ই মানুষ **লালা ঝরায়**।

That commercial always makes me salivate—the food looks amazing!

ওই বিজ্ঞাপনটি আমাকে সবসময় **লালা ঝরাতে** বাধ্য করে—ওদের খাবার দেখতে দারুণ!

Investors are salivating over the new tech startup.

নতুন টেক স্টার্টআপটি নিয়ে বিনিয়োগকারীরা **লালায়িত হচ্ছেন**।

You could practically hear the audience salivating during that dessert scene in the movie.

সেই সিনেমার ডেজার্ট দৃশ্যে দর্শকদের **লালা ঝরার** শব্দ যেন শোনা যাচ্ছিল।