"salacious" in Chinese (Traditional)
淫穢的好色的
Definition
形容為了激起性慾或過分關注性話題的內容,通常被認為不恰當或令人反感。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Salacious” 是正式且帶有貶義的詞,常用來描述有性暗示或露骨內容的流言、故事、細節等。常見搭配有 'salacious rumor'、'salacious detail'。不通常用於正面性表達,而是指負面或醜聞。
Examples
The magazine was criticized for publishing salacious stories about celebrities.
該雜誌因刊登關於名人的**淫穢**故事而受到批評。
He told a salacious joke at the dinner table.
他在餐桌上講了一個**淫穢**笑話。
The tabloid focused on salacious details of the scandal.
小報專注於醜聞的**淫穢**細節。
People are often drawn to salacious gossip, even if they deny it.
人們常被**淫穢**的八卦吸引,即使他們不承認。
The movie received criticism for its salacious content, but it was still a box office hit.
這部電影因其**淫穢**內容受到批評,但依然大賣。
She rolled her eyes at the salacious rumors spreading around the office.
她對辦公室裡流傳的**淫穢**謠言翻了個白眼。