"salaam" in Russian
Definition
«Салам» — это уважительное приветствие или жест (обычно поклон с рукой у лба), распространённый в Южной Азии и на Ближнем Востоке.
Usage Notes (Russian)
Слово более формальное и традиционное, чаще встречается в литературе или культурных контекстах, чем в повседневной речи. Может означать как само приветствие, так и соответствующий жест.
Examples
He greeted the elder with a respectful salaam.
Он поприветствовал старшего с уважительным **саламом**.
The boy made a quick salaam before leaving the room.
Мальчик быстро сделал **салам** перед тем как выйти из комнаты.
She offered a friendly salaam to the guests.
Она тепло поприветствовала гостей, сделав дружеский **салам**.
He walked in and gave everyone a quick salaam before sitting down.
Он вошёл, быстро сделал всем **салам** и сел.
In some cultures, people greet each other with a salaam instead of a handshake.
В некоторых культурах люди приветствуют друг друга **саламом** вместо рукопожатия.
When I visited his home, his mother welcomed me with a warm salaam.
Когда я пришёл к нему домой, его мать встретила меня с тёплым **саламом**.