"sakes" in Spanish
Definition
Sakes se usa sobre todo en las expresiones fijas 'for God's sake' y 'for goodness' sake' para mostrar molestia, urgencia, sorpresa o énfasis. En frases antiguas o fijas, también puede ser el plural de 'sake', con el sentido de motivo, propósito o beneficio.
Usage Notes (Spanish)
Es poco frecuente como palabra independiente. La mayoría de los estudiantes la verán solo en expresiones fijas, sobre todo 'for God's sake' (más fuerte y a veces brusco) y 'for goodness' sake' (más suave). No uses 'sakes' libremente como un plural normal en el inglés cotidiano.
Examples
For goodness' sakes, close the door.
Por el amor de **Dios**, cierra la puerta.
They stayed together for the children's sakes.
Siguieron juntos por el **bien** de los niños.
For our own sakes, we should leave now.
Por nuestro propio **bien**, deberíamos irnos ahora.
Oh, for heaven's sakes, stop arguing and just sit down.
Ay, por el amor de Dios, de una **vez**, dejen de discutir y siéntense.
She kept quiet for appearance's sakes, but everyone knew she was upset.
Se quedó callada por las **apariencias**, pero todos sabían que estaba molesta.
For old times' sakes, let's take the same route we used to walk.
Por los viejos **tiempos**, tomemos la misma ruta que solíamos caminar.