"saint" in Urdu

• ولی
• مقدس

Definition

ولی یا مقدس وہ شخص ہوتا ہے جسے خاص طور پر مذہبی حوالے سے پاکیزہ یا نہایت نیک سمجھا جاتا ہے۔ یہ لفظ بہت زیادہ صبروتحمل یا مہربانی والے شخص کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر مذہبی سیاق میں (‘کیتھولک ولی’، ‘سینٹ پیٹر’) استعمال ہوتا ہے۔ تعریف میں 'تم تو ولی ہو' کہنے کا مطلب ہے کسی نے غیر معمولی صبر یا مدد کی۔ یہ صرف اچھے شخص کے لیے عام طور پر استعمال نہیں ہوتا بلکہ غیر معمولی صفات کے حامل کے لیے کہا جاتا ہے۔

Examples

She prayed to a saint before the trip.

اس نے سفر سے پہلے ایک **ولی** سے دعا کی۔

People say my grandmother was a saint.

لوگ کہتے ہیں کہ میری دادی ایک **ولی** تھیں۔

The church is named after Saint Anne, a famous saint.

چرچ کا نام مشہور **ولی** سینٹ این کے نام پر رکھا گیا ہے۔

You watched the kids all afternoon? You're a saint.

تم نے پورا دن بچوں کی دیکھ بھال کی؟ تم تو سچ میں **ولی** ہو!

He acts like a saint, but he's not that innocent.

وہ خود کو **ولی** ظاہر کرتا ہے، مگر وہ اتنا معصوم نہیں ہے۔

No saint could stay calm in that situation.

کوئی بھی **ولی** اس صورت میں پُرسکون نہیں رہ سکتا تھا۔