"sailorman" in Korean

뱃사람 (옛 표현)

Definition

뱃사람은 배에서 일하는 남성을 나타내는 옛날 표현입니다.

요즘에는 'sailor'가 주로 쓰이지만, '뱃사람'은 시나 옛 노래, 이야기에서 나오는 옛 표현입니다.

The sailorman worked on a big ship.

그 **뱃사람**(옛 표현)은 큰 배에서 일했다.

A sailorman knows how to tie many knots.

**뱃사람**(옛 표현)은 다양한 매듭을 잘 묶을 줄 안다.

The old story is about a brave sailorman.

그 옛날 이야기는 용감한 **뱃사람**(옛 표현)에 관한 것이다.

You don’t hear the word sailorman much these days.

요즘에는 **뱃사람**(옛 표현)이라는 말을 거의 듣지 않는다.

My grandfather used to tell wild tales of his days as a sailorman.

할아버지는 자신의 **뱃사람**(옛 표현) 시절의 모험을 자주 이야기해 주셨다.

Everyone on the dock cheered for the returning sailorman.

부두의 모두가 돌아온 **뱃사람**(옛 표현)을 환호하며 맞이했다.