"sailorman" in Japanese

• 水夫（古風な言い方）

Definition

水夫とは、船で働く男性を指す昔の言葉です。

Usage Notes (Japanese)

現代では"sailor"が一般的で、"sailorman"は詩や昔話などで見かける古い表現です。

Examples

The sailorman worked on a big ship.

その**水夫**（古風な言い方）は大きな船で働いていました。

A sailorman knows how to tie many knots.

**水夫**（古風な言い方）は多くの結び方を知っています。

The old story is about a brave sailorman.

その古い物語は勇敢な**水夫**（古風な言い方）についてです。

You don’t hear the word sailorman much these days.

今では**水夫**（古風な言い方）という言葉はあまり聞かれません。

My grandfather used to tell wild tales of his days as a sailorman.

祖父は昔**水夫**（古風な言い方）だった時代のすごい話をよくしてくれた。

Everyone on the dock cheered for the returning sailorman.

桟橋の皆が、帰ってきた**水夫**（古風な言い方）を歓声で迎えた。