"sailed" in Russian
Definition
Передвигался по воде на лодке или корабле, обычно используя паруса. Иногда просто означает отплыть на судне.
Usage Notes (Russian)
Обычно относится к движению на судне с парусами, но также используется при отплытии на любом корабле ('We sailed to...'). Фраза 'sailed through' означает что-то сделать с лёгкостью (другой смысл).
Examples
The boat sailed across the lake.
Лодка **плыла под парусом** через озеро.
We sailed to the island last summer.
Прошлым летом мы **отплыли** на остров.
He sailed his small boat by himself.
Он **плыл под парусом** на своей маленькой лодке один.
They sailed out of the harbor at sunrise.
Они **отплыли** из гавани на рассвете.
The famous explorer sailed around the world.
Знаменитый путешественник **обогнул** всю землю на корабле.
We waved as our friends sailed away into the distance.
Мы махали рукой, когда наши друзья **уплыли** вдаль.