"sail the high seas" in Korean
Definition
넓은 대양을 항해하는 것, 특히 육지에서 멀리 떨어진 곳에서. 이 표현은 큰 모험이나 세계를 탐험하는 것을 뜻하기도 합니다.
Usage Notes (Korean)
문학적이고 관용적인 표현입니다. 해적이나 탐험 이야기, 또는 대담한 목표 추구에 비유적으로 자주 쓰입니다. 일상 회화에서는 거의 사용되지 않습니다.
Examples
Long ago, brave sailors would sail the high seas in search of new lands.
오래 전, 용감한 선원들은 새로운 땅을 찾아 **광대한 바다를 항해했다**.
The pirates wanted to sail the high seas and find treasure.
해적들은 보물을 찾기 위해 **광대한 바다를 항해하고 싶어했다**.
Many dreamers wish to sail the high seas and have adventures.
많은 몽상가들은 **광대한 바다를 항해하면서** 모험을 하고 싶어한다.
After quitting his job, Mark decided to sail the high seas and see the world.
직장을 그만둔 후, 마크는 **광대한 바다를 항해하며** 세상을 보기로 결심했다.
You don’t have to literally sail the high seas to have an adventure—just try something new!
모험을 위해 꼭 **광대한 바다를 항해할** 필요는 없어—그냥 새로운 걸 시도해 봐!
Her eyes lit up every time someone mentioned plans to sail the high seas.
누군가 **광대한 바다를 항해할** 계획을 말할 때마다 그녀의 두 눈이 빛났다.