"sail along" in Indonesian
Definition
Bergerak mulus di atas air, atau menjalani sesuatu dengan mudah tanpa kendala.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai secara informal, baik untuk perahu maupun kemudahan menjalani sesuatu. Lebih menonjolkan kelancaran daripada pencapaian besar.
Examples
We watched the boat sail along the river.
Kami melihat perahu itu **melaju dengan lancar** di sungai.
He likes to sail along the coast during summer.
Dia suka **melaju dengan lancar** di sepanjang pantai saat musim panas.
Sometimes life just seems to sail along without trouble.
Terkadang hidup terasa **mengalir dengan mudah** tanpa masalah.
I just try to sail along and not let stress get to me.
Aku hanya berusaha **melaju dengan lancar** dan tidak membiarkan stres mempengaruhi.
Projects usually sail along until the deadline gets close.
Proyek biasanya **berjalan lancar** sampai mendekati tenggat waktu.
She was just sailing along when a big opportunity came her way.
Dia hanya **menjalani hari dengan lancar** sampai sebuah peluang besar datang padanya.