"sail along" in Hindi

• अनुकूल रूप से आगे बढ़ना

Definition

पानी पर आसानी से आगे बढ़ना, या किसी कार्य को बिना मुश्किल के पूरा करना। यह शाब्दिक (नाव में) और रूपक (कोई काम आसान होना) दोनों तरह से प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर अनौपचारिक; पानी में नाव के लिए या जब कोई काम आसानी से चल रहा हो ('sail along with your work')। कठिनाइयों की गैरमौजूदगी पर बल देता है, बड़े उपलब्धि के लिए नहीं प्रयोग होता। व्यक्ति या वस्तु दोनों के लिए प्रयोग हो सकता है।

Examples

We watched the boat sail along the river.

हमने नाव को नदी में **अनुकूल रूप से आगे बढ़ते** देखा।

He likes to sail along the coast during summer.

उसे गर्मियों में तट के किनारे **नाव चलाना** पसंद है।

Sometimes life just seems to sail along without trouble.

कभी-कभी ज़िन्दगी बस **आसान तरीके से चलती** दिखाई देती है।

I just try to sail along and not let stress get to me.

मैं बस **चिंता-मुक्त रहकर आगे बढ़ने** की कोशिश करता हूँ।

Projects usually sail along until the deadline gets close.

परियोजनाएँ आमतौर पर **आसानी से चलती रहती हैं**, जब तक डेडलाइन पास नहीं आ जाती।

She was just sailing along when a big opportunity came her way.

वह बस **आसान तरीके से आगे बढ़ रही थी**, तभी एक बड़ी मौका आया।