"sags" in Portuguese (BR)
Definition
‘Sags’ é a forma do verbo ‘sag’ na terceira pessoa do singular, e significa que algo está pendendo, afundando ou cedendo porque está pesado, fraco ou mal apoiado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos técnicos e no dia a dia (ex: 'o telhado afunda', 'os ombros caem'). Normalmente refere-se a superfícies, estruturas ou objetos que cedem com o peso ou o tempo. Para emoções, usa-se 'desanimar'.
Examples
The old couch sags in the middle.
O sofá velho **afunda** no meio.
The power line sags after the storm.
O fio de energia **cede** depois da tempestade.
The cake sags in the oven if you open the door too early.
O bolo **afunda** no forno se você abrir a porta cedo demais.
You can tell the mattress is old because it really sags where you sleep.
Dá para ver que o colchão é velho porque ele realmente **afunda** onde você dorme.
His backpack sags whenever he carries those heavy books.
A mochila dele **afunda** sempre que ele carrega esses livros pesados.
The old fence sags a bit in the middle, but it's still holding up.
A cerca velha **afunda** um pouco no meio, mas ainda está de pé.